{"id":1174,"date":"2012-04-19T15:32:44","date_gmt":"2012-04-19T20:32:44","guid":{"rendered":"http:\/\/guzelonlu.com\/blog\/?p=1174"},"modified":"2015-09-01T16:57:40","modified_gmt":"2015-09-01T14:57:40","slug":"pariste-ingilizce-kitap-alisverisi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/guzelonlu.com\/blog\/pariste-ingilizce-kitap-alisverisi\/","title":{"rendered":"Paris’te \u0130ngilizce kitap al\u0131\u015fveri\u015fi"},"content":{"rendered":"

12.10.2014 – Zorunlu G\u00fcncelleme: A\u015fa\u011f\u0131daki sat\u0131rlar\u0131 2012’de yazd\u0131m. Bu yaz\u0131n\u0131n ard\u0131ndan baz\u0131 arkada\u015flar\u0131m di\u011fer \u015fehirlerdeki kitabevleriyle ilgili de benzer listeler haz\u0131rlamam\u0131 istediler. Ancak bu istekleri reddettim \u00e7\u00fcnk\u00fc bir kitabevinin ne kadar daha yerinde kalabilece\u011fini bilmedi\u011fimiz g\u00fcnler ya\u015f\u0131yoruz ve ben b\u00f6yle bir yaz\u0131n\u0131n s\u00fcreklili\u011fi i\u00e7in \u00e7ok az \u015fehre g\u00fcveniyorum. Paris bu \u015fehirlerden biriydi. Aradan ge\u00e7en seneler bana yan\u0131ld\u0131\u011f\u0131m\u0131 g\u00f6sterdi. \u0130lk olarak bo\u015flu\u011fu hissedilen Village Voice<\/a>, ard\u0131ndan Tea and Tattered Pages kapand\u0131. Bu seferki Paris ziyaretimde ise The Red Wheelbarrow’un yerinde olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcp \u00fcz\u00fcld\u00fcm. Ayr\u0131ca San Francisco Book Co. \u015fu an i\u00e7in yerinde durmas\u0131na ra\u011fmen foto\u011fraflar\u0131nda g\u00f6rebilece\u011finiz tabelas\u0131n\u0131n indirilmi\u015f olmas\u0131 o kitabevi i\u00e7in de tehlikeli \u00e7anlar\u0131n\u0131n \u00e7ald\u0131\u011f\u0131n\u0131n bir g\u00f6stergesi. <\/span><\/p>\n

Her \u015feye ra\u011fmen bu yaz\u0131y\u0131 kald\u0131rmayaca\u011f\u0131m. Art\u0131k faydal\u0131 olmas\u0131ndan ziyade nostaljik de\u011fer ta\u015f\u0131yor. Galignani, Shakespeare and Co., WH Smith ve San Francisco Book Co.’ya uzun \u00f6m\u00fcrler diliyorum.<\/span><\/p>\n

Tan\u0131yanlar bilir, al\u0131\u015fveri\u015f benim i\u00e7in ancak \u00e7ok zorunda kald\u0131\u011f\u0131mda yapt\u0131\u011f\u0131m, o zaman bile katlanamad\u0131\u011f\u0131m bir etkinliktir. Bunun tek istisnas\u0131 ise kitap almak ve dolay\u0131s\u0131yla kitabevlerini dola\u015fmakt\u0131r. Ge\u00e7en seneki Paris ziyaretimizde de bir g\u00fcn\u00fc \u015fehrin \u0130ngilizce kitap satan kitap\u00e7\u0131lar\u0131n\u0131 gezerek ge\u00e7irmeye karar vermi\u015ftik. Paris’te yapmay\u0131 en sevdi\u011fim \u015fey “aylakl\u0131k” oldu\u011fundan turu tamamlamam birka\u00e7 g\u00fcn\u00fcm\u00fc ald\u0131 ama konumuz bu olmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in detaylar\u0131n \u00fczerinde durmayal\u0131m. Bu kitabevlerinden birinde kar\u015f\u0131la\u015f\u0131p bir s\u00fcre sohbet etti\u011fimiz T\u00fcrk beyefendi ba\u015fka hangi kitabevlerine gidebilece\u011fini sorup elimizdeki di\u011fer adresleri de isteyince “kimbilir belki ba\u015fkalar\u0131n\u0131n da i\u015fine yarayacak bir bilgidir” diyerek blog’da yazmay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015ft\u00fcm. Eh, benim t\u00fcm co\u011frafyaya yay\u0131lm\u0131\u015f evrensel aylakl\u0131\u011f\u0131m\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnecek olursan\u0131z bug\u00fcn yaz\u0131yor olmam bile b\u00fcy\u00fck ba\u015far\u0131 say\u0131l\u0131r, de\u011fil mi?<\/p>\n

Rotam\u0131z\u0131n ilk dura\u011f\u0131 sahibi ya\u015fl\u0131 bir \u0130ngiliz han\u0131m olan Tea and Tattered Pages idi. \u0130kinci el kitaplar sat\u0131lan bu iki katl\u0131 mahalle kitap\u00e7\u0131s\u0131n\u0131n bir di\u011fer orta\u011f\u0131 ise kocaman g\u00f6zl\u00fc, g\u00fcrb\u00fcz ve miskin sarman kediydi. Giri\u015f kat\u0131n\u0131 kurgu romanlara ay\u0131rm\u0131\u015f mekan\u0131n alt kat\u0131 ise bilimkurgulara ev sahipli\u011fi yap\u0131yor. Gene giri\u015f kat\u0131n\u0131n i\u00e7 taraf\u0131nda ise bir “\u00e7ay odas\u0131” var. Tea and Tattered Pages’in stoklar\u0131 sadece ikinci el satt\u0131klar\u0131 i\u00e7in Paris’te ya\u015fayanlar\u0131n okuduktan sonra evlerinde tutmamaya karar verdikleri eserlerden olu\u015fuyor. Ama bilirsiniz b\u00f6yle yerlerde nas\u0131l bir s\u00fcrprizle kar\u015f\u0131la\u015faca\u011f\u0131n\u0131z hi\u00e7 belli olmaz. Duroc metro dura\u011f\u0131ndan Rue de S\u00e8vres \u00fczerinde inerseniz bu caddeyi dik kesen ilk sokak olan rue Mayet \u00fczerinde 24 numarada yer alan kitabevinin samimi ortam\u0131n\u0131 duvarlar\u0131na ast\u0131klar\u0131 “our books are cheap, please don’t steal from us” c\u00fcmlesinden bile anlayabiliriz.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Tea and Tattered Pages’ten sonra St. Germain yak\u0131nlar\u0131ndaki Rue Princesse 6 numarada konu\u015flanm\u0131\u015f olan Village Voice’i ziyaret ettik. Bana kal\u0131rsa Village Voice u\u011framaktan zevk al\u0131nan derli toplu ve d\u00fczenli kitabevlerinin Paris’teki en \u00f6nemli \u00f6rne\u011fi. Yeni \u00e7\u0131kanlar masas\u0131n\u0131n zenginli\u011fi, d\u00fckkanda arad\u0131\u011f\u0131n\u0131z her \u015feyi bulma ihtimalinizin d\u00fc\u015f\u00fckl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc kabul edilir k\u0131l\u0131yor. \u00d6zellikle d\u00fckkan\u0131n bir k\u00f6\u015fesini kaplayan bilimkurgu b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde<\/a> daha \u00f6nce kar\u015f\u0131la\u015fmad\u0131\u011f\u0131m \u015f\u0131kl\u0131kta kitaplar g\u00f6rd\u00fcm.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Village Voice’ten \u00e7\u0131k\u0131p San Francisco Book Co.’ya do\u011fru y\u00fcr\u00fcmenin en g\u00fczel yan\u0131 yolunuzun \u00fczerinde Pierre Herme<\/a>‘nin olmas\u0131. Benim tavsiyem karars\u0131z ve \u015fa\u015fk\u0131n Uzakdo\u011fulu turistlerin bile \u00e7irkinle\u015ftiremedi\u011fi tek yer olan ma\u011fazadan makaronlar\u0131n\u0131z\u0131 al\u0131p hemen k\u00f6\u015fedeki Saint-Sulpice Kilisesi’nin bah\u00e7esinde k\u00fc\u00e7\u00fck bir piknik yapman\u0131z ve makaronlar\u0131n\u0131z\u0131 afiyetle yerken bu mutlulu\u011fu size benim \u00f6nerdi\u011fimi unutmaman\u0131z. Pierre Herme Rue Bonaparte \u00fczerinde 72 numarada.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Foto\u011fraflar\u0131na bir kere daha bak\u0131nca San Francisco Book Co.<\/a>‘nun enikonu g\u00fczel bir yer oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm. Buras\u0131 da \u00e7o\u011funlukla ikinci el kitaplar sat\u0131yor. Kitabeviyle ilgili su\u00e7luluk duydu\u011fum iki konu var: Birincisi sa\u011fdaki foto\u011frafta tam ortadaki kap\u0131ya as\u0131lm\u0131\u015f Baskan Yay\u0131nlar\u0131 Bilimkurgu Serisi’ne benzeyen ikinci el kitaplardan bir tane bile sat\u0131n almam\u0131\u015f olmam. \u0130kincisi ziyaret etti\u011fimiz g\u00fcn\u00fcn gecesinde defterime yorum olarak “ortam \u015fen!” yazmam (Nedenini h\u00e2l\u00e2 \u00e7\u00f6zebilmi\u015f de\u011filim). 17 Rue Monsieur le Prince \u00fczerindeki San Francisco Book Co.’yu bir kere daha ziyaret edip hakk\u0131n\u0131 verece\u011fime s\u00f6z veriyorum.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

Bir sonraki dura\u011f\u0131m\u0131z her ne kadar i\u00e7inde dola\u015fmak i\u00e7in iki boyutlu olman\u0131z gerekse ve arad\u0131\u011f\u0131n\u0131z bir kitab\u0131 kendi kendinize bulma olas\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131z %23,2 civar\u0131nda olsa da pek sevdi\u011fim The Abbey Bookshop <\/a>idi. Turistlerle dolu kalabal\u0131k bir b\u00f6lgede olmas\u0131 bile d\u00fckkan\u0131 g\u00f6z\u00fcmde \u00e7irkinle\u015ftiremiyor. Yard\u0131msever Kanadal\u0131 bir sahibi olan d\u00fckkanda hem s\u0131f\u0131r hem de ikinci el kitaplar bulabiliyorsunuz. Adresi ise 29 Rue de la Parcheminerie.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

The Red Wheelbarrow<\/a>‘a vard\u0131\u011f\u0131m\u0131zda gece olmu\u015ftu. Vakit ge\u00e7irmekten ho\u015fland\u0131\u011f\u0131m bir mahalle olan St Paul’de yer alan kitabevinin b\u00f6ylece g\u00fczel bir \u00f6zelli\u011fini de \u00f6\u011frenmi\u015f oldum: Ge\u00e7 saatlere kadar a\u00e7\u0131k olmas\u0131. \u0130\u00e7inde bulunmaktan a\u00e7\u0131klayamad\u0131\u011f\u0131m bir mutluluk duydu\u011fum The Red Wheelbarrow en \u00e7ok al\u0131\u015fveri\u015f yapt\u0131\u011f\u0131m kitabevlerinden biri oldu. (Adresi 22 Rue St Paul)<\/p>\n

\"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

Ertesi g\u00fcn rue de Rivoli \u00fczerinde ziyaret etti\u011fimiz iki kitabevinden ilki g\u00f6rkemli Galignani<\/a> oldu. Galignani hem \u00e7ok \u015f\u0131k hem de stoklar\u0131 \u00e7ok zengin. \u00d6zellikle sanat kitaplar\u0131n\u0131 incelemeye doyamad\u0131m. Di\u011fer d\u00fckkanlarda olmayan arad\u0131\u011f\u0131m birka\u00e7 kitab\u0131 buradan sat\u0131n alabilmem g\u00f6z\u00fcmde de\u011ferini daha da artt\u0131rd\u0131. (224 rue de Rivoli)<\/p>\n

\"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

Bana kal\u0131rsa WHSmith<\/a>‘in a\u011fabeyi Galignani’nin yan\u0131nda esamesi bile okunmaz. Yine de senelerdir varl\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00fcrd\u00fcrebilen bu kitap\u00e7\u0131y\u0131 da ziyaret ettik. T\u00fcrkiye’deki kitabevi zincirlerini an\u0131msatan havas\u0131ndan s\u0131k\u0131ld\u0131\u011f\u0131m WHSmith’te Tilda Swinton’\u0131n kapak oldu\u011fu Orlando ile kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131m. Swinton ne kadar gen\u00e7mi\u015f de\u011fil mi? Senelerin bu kadar \u00e7abuk ge\u00e7ti\u011fini bazen fark etmiyorum. WH Smith 248 rue de Rivoli’de.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

Shakespeare and Company<\/a>, turistlerin mabedi olmu\u015f Paris mekanlar\u0131ndan biri. Biz de bu g\u00fczel kitap\u00e7\u0131ya hem rotam\u0131z kapsam\u0131nda hem de (yol \u00fcst\u00fcnde oldu\u011fundan) bo\u015f zamanlar\u0131m\u0131zda bol bol gittik. Ke\u015ffetti\u011fim ilk g\u00fcnden beri pop\u00fcler olan bu tarihi kitabevi g\u00fcn ge\u00e7tik\u00e7e daha da kalabal\u0131kla\u015f\u0131yor gibi hissediyorum. Hakl\u0131 olarak i\u00e7eride foto\u011fraf \u00e7ekmeyi de yasaklam\u0131\u015flar. Ge\u00e7en sene \u00fcst kattaki k\u00fct\u00fcphanelerini de m\u00fc\u015fterilerine a\u00e7arak ba\u015fka bir g\u00fczelli\u011fe imza atm\u0131\u015flar. Her ne kadar birbirini ezen ziyaret\u00e7iler y\u00fcz\u00fcnden rahat al\u0131\u015fveri\u015f yap\u0131lamayan bir d\u00fckkana d\u00f6n\u00fc\u015fm\u00fc\u015f olsa da b\u00f6ylesi bir yere sahip olmak bir \u015fehir a\u00e7\u0131s\u0131ndan b\u00fcy\u00fck ayr\u0131cal\u0131k. Paris, \u00e7ok \u015fansl\u0131s\u0131n. (37 Rue B\u00fbcherie)<\/p>\n

\"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

Shakespeare and Co. demi\u015fken ge\u00e7en Aral\u0131k ay\u0131nda mekan\u0131n son sahibi George Whitman’\u0131n \u00f6l\u00fcm haberini okudum. Kimseye s\u00f6ylemeyin ama kendisine y\u0131llar y\u0131llar \u00f6ncesinden kalma d\u00f6rt euro borcumun \u00fcst\u00fcne yatmaya karar verdim. Umar\u0131m miras\u00e7\u0131lar\u0131 pe\u015fime d\u00fc\u015fmez.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u0130lgilenenler i\u00e7in a\u015fa\u011f\u0131daki haritan\u0131n da faydal\u0131 olaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum. Bu haritayla da yaz\u0131m\u0131 bitirmek niyetindeyim. Bana kal\u0131rsa benim i\u00e7in dileyebilece\u011finiz en g\u00fczel \u015feylerden biri g\u00fcnlerce gezebilece\u011fim g\u00fczellikte ve say\u0131da kitabevi olan bir \u015fehirde ya\u015famam olabilir. Ben size veda ederken siz de g\u00f6zlerinizi kapat\u0131p bunu dileyin. Sevgililerle.<\/p>\n

[google-map-v3 width=”500″ height=”500″ zoom=”12″ maptype=”roadmap” mapalign=”center” directionhint=”false” language=”default” poweredby=”false” maptypecontrol=”true” pancontrol=”true” zoomcontrol=”true” scalecontrol=”true” streetviewcontrol=”true” scrollwheelcontrol=”false” draggable=”true” tiltfourtyfive=”false” addmarkermashupbubble=”false” addmarkermashupbubble=”false” kml=”http:\/\/maps.google.com\/maps\/ms?msid=203445789699550903987.0004b7eb7bea9f38e121f&authuser=0&msa=0&vps=2&ie=UTF8&output=kml” bubbleautopan=”true” showbike=”false” showtraffic=”false” showpanoramio=”false”]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

12.10.2014 – Zorunlu G\u00fcncelleme: A\u015fa\u011f\u0131daki sat\u0131rlar\u0131 2012’de yazd\u0131m. Bu yaz\u0131n\u0131n ard\u0131ndan baz\u0131 arkada\u015flar\u0131m di\u011fer \u015fehirlerdeki kitabevleriyle ilgili de benzer listeler haz\u0131rlamam\u0131 istediler. Ancak bu istekleri reddettim \u00e7\u00fcnk\u00fc bir kitabevinin ne kadar daha yerinde kalabilece\u011fini bilmedi\u011fimiz g\u00fcnler ya\u015f\u0131yoruz ve ben b\u00f6yle bir yaz\u0131n\u0131n s\u00fcreklili\u011fi i\u00e7in \u00e7ok az \u015fehre g\u00fcveniyorum. Paris bu \u015fehirlerden biriydi. Aradan ge\u00e7en seneler bana yan\u0131ld\u0131\u011f\u0131m\u0131 g\u00f6sterdi. \u0130lk olarak bo\u015flu\u011fu hissedilen Village Voice, ard\u0131ndan Tea and Tattered Pages kapand\u0131. Bu seferki Paris ziyaretimde ise The Red Wheelbarrow’un yerinde olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcp \u00fcz\u00fcld\u00fcm. Ayr\u0131ca San Francisco Book Co. \u015fu an i\u00e7in yerinde durmas\u0131na ra\u011fmen foto\u011fraflar\u0131nda g\u00f6rebilece\u011finiz tabelas\u0131n\u0131n indirilmi\u015f olmas\u0131 o kitabevi i\u00e7in de tehlikeli \u00e7anlar\u0131n\u0131n \u00e7ald\u0131\u011f\u0131n\u0131n bir g\u00f6stergesi. Her \u015feye ra\u011fmen bu yaz\u0131y\u0131 kald\u0131rmayaca\u011f\u0131m. Art\u0131k faydal\u0131 olmas\u0131ndan ziyade nostaljik de\u011fer ta\u015f\u0131yor. Galignani, Shakespeare and Co., WH Smith ve San Francisco Book Co.’ya uzun \u00f6m\u00fcrler diliyorum. Tan\u0131yanlar bilir, al\u0131\u015fveri\u015f benim i\u00e7in ancak \u00e7ok zorunda kald\u0131\u011f\u0131mda yapt\u0131\u011f\u0131m, o zaman bile katlanamad\u0131\u011f\u0131m bir etkinliktir. Bunun tek istisnas\u0131 ise kitap almak ve dolay\u0131s\u0131yla kitabevlerini dola\u015fmakt\u0131r. Ge\u00e7en seneki Paris ziyaretimizde de bir g\u00fcn\u00fc \u015fehrin \u0130ngilizce kitap satan kitap\u00e7\u0131lar\u0131n\u0131 gezerek ge\u00e7irmeye karar vermi\u015ftik. Paris’te yapmay\u0131 en sevdi\u011fim \u015fey “aylakl\u0131k” oldu\u011fundan turu tamamlamam birka\u00e7 g\u00fcn\u00fcm\u00fc ald\u0131 ama konumuz bu olmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in detaylar\u0131n \u00fczerinde durmayal\u0131m. Bu kitabevlerinden birinde kar\u015f\u0131la\u015f\u0131p […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1178,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[273,147,8],"tags":[276,275,282,7,284,283,278,274,281,279,280,277],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/guzelonlu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1174"}],"collection":[{"href":"https:\/\/guzelonlu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/guzelonlu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guzelonlu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guzelonlu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1174"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/guzelonlu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1174\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3831,"href":"https:\/\/guzelonlu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1174\/revisions\/3831"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guzelonlu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1178"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/guzelonlu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1174"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/guzelonlu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1174"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/guzelonlu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}