{"id":3195,"date":"2015-01-15T15:42:43","date_gmt":"2015-01-15T20:42:43","guid":{"rendered":"http:\/\/guzelonlu.com\/blog\/?p=3195"},"modified":"2015-07-29T08:44:53","modified_gmt":"2015-07-29T06:44:53","slug":"babar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/guzelonlu.com\/blog\/babar\/","title":{"rendered":"Babar"},"content":{"rendered":"

\"babar<\/a><\/p>\n

Ge\u00e7en yaz en sevdi\u011fim tablolardan K\u0131rda \u00d6\u011fle Yeme\u011fi<\/em>‘nden esinlenerek yap\u0131lm\u0131\u015f \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 incelerken yukar\u0131daki fillerle kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131m. Bu eser benim bir de\u011fil, iki tutkumu bir araya getirmi\u015fti: Manet ve filler!<\/p>\n

Resmin kime ait oldu\u011funu ve ni\u00e7in yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131 ufak bir ara\u015ft\u0131rma sonucu bulduktan sonra art\u0131k tek amac\u0131m vard\u0131: Babar’s Museum of Art<\/em> (Babar’\u0131n Sanat M\u00fczesi<\/em>) isimli \u00e7ocuk kitab\u0131na sahip olmak. Hevesle kitab\u0131 \u0131smarlad\u0131m, birka\u00e7 hafta bekledim ve sonunda bana ula\u015ft\u0131\u011f\u0131nda \u00e7ok ama \u00e7ok mutlu oldum.<\/p>\n

<\/p>\n

\"Processed<\/a><\/p>\n

Babar’\u0131n Sanat M\u00fczesi, <\/em>\u00fcnl\u00fc ve \u00e7ok kitapl\u0131 bir serinin \u00fcyesi. Frans\u0131z yazar ve \u00e7izer Jean de Brunhoff, fil Babar karakterini 1931 y\u0131l\u0131nda e\u015fi Cecile’in \u00e7ocuklar\u0131na anlatmak i\u00e7in uydurdu\u011fu hik\u00e2yelerden etkilenerek yaratm\u0131\u015f. Serinin ilk kitab\u0131 Histoire de Babar <\/em>Fransa’da b\u00fcy\u00fck ba\u015far\u0131 kazan\u0131nca, kitap 1933 y\u0131l\u0131nda \u0130ngilizce’ye \u00e7evrilmi\u015f ve hem Britanya’da hem de ABD’de yay\u0131mlanm\u0131\u015f. Jean de Brunhoff’un 1937’deki \u00f6l\u00fcm\u00fcne kadar alt\u0131 hik\u00e2ye daha bas\u0131lm\u0131\u015f. Yazar\u0131n \u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcn ard\u0131ndan bayra\u011f\u0131 o\u011flu Laurent de Brunhoff devralm\u0131\u015f. Bug\u00fcn Babar’\u0131n 45 civar\u0131nda \u00f6yk\u00fcs\u00fc kitabevlerinin raflar\u0131nda yer al\u0131yor.<\/p>\n

Televizyon i\u00e7in Babar’\u0131n 78 b\u00f6l\u00fcm \u00e7izgi dizisi de haz\u0131rlanm\u0131\u015f. Bu b\u00f6l\u00fcmlerin baz\u0131lar\u0131na Youtube’dan eri\u015febilirsiniz. Babar’\u0131n kahraman\u0131 oldu\u011fu iki film de varm\u0131\u015f. T\u00fcm bunlar\u0131 okudu\u011fumda Babar’\u0131n T\u00fcrkiye’de neden hi\u00e7 bilinmedi\u011fini merak ettim. Sadece ben bilmiyor olabilir miyim diye birka\u00e7 arkada\u015f\u0131ma sordum ama onlar\u0131n da bu tatl\u0131 fillerden haberi yoktu.<\/p>\n

\"Processed<\/a><\/p>\n

Gelelim elimizdeki tek hik\u00e2ye olan Babar’\u0131n Sanat M\u00fczesi<\/em>‘ne. Bu kitab\u0131 Laurent de Brunhoff 2003’te yazm\u0131\u015f ve resimlemi\u015f. Konusunu k\u0131saca anlatay\u0131m.<\/p>\n

Celesteville’de ya\u015fayan fillerin kral\u0131 olan Babar, kar\u0131s\u0131 Celeste ve \u00e7ocuklar\u0131yla mutlu bir hayat s\u00fcrmektedir. Derken bir g\u00fcn \u015fehrin tren istasyonunun art\u0131k Celestevillelilere yetmedi\u011fi ortaya \u00e7\u0131kar ve Celeste bu tren istasyonunu senelerdir Babar’la biriktirdikleri t\u00fcm sanat eserlerini sergilemek i\u00e7in bir m\u00fczeye \u00e7evirmeye karar verir.<\/p>\n

[Burada bir mola verelim. Eminim size de kapat\u0131lan bir tren istasyonunun m\u00fczeye d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fclme hik\u00e2yesi tan\u0131d\u0131k gelmi\u015ftir. Brunhoff, Babar’\u0131n bu maceras\u0131nda Paris’teki Orsay Gar\u0131’n\u0131n \u00fcnl\u00fc Orsay M\u00fczesi’ne d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fclmesinden esinlenmi\u015f. 1977’de Fransa h\u00fck\u00fcmetinin m\u00fcze haline getirmeye karar verdi\u011fi gar, 1986 y\u0131l\u0131nda d\u00fcnyan\u0131n en b\u00fcy\u00fck \u0130zlenimcilik koleksiyonuna sahip m\u00fczesi olarak kap\u0131lar\u0131n\u0131 a\u00e7t\u0131. Molam\u0131z\u0131 sosyal mesaj vererek bitirelim: Ke\u015fke birilerinin akl\u0131na benzer bir d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm\u00fc Haydarpa\u015fa Gar\u0131’na yapmak da gelse.]<\/p>\n

\"Processed<\/a><\/p>\n

Kitaptaki baz\u0131 sanat eserleri ger\u00e7ekten Orsay M\u00fczesi’nin koleksiyonunda yer al\u0131yor. Manet’nin Balkon<\/em>‘u ve K\u0131rda \u00d6\u011fle Yeme\u011fi<\/em>, James McNeill Whistler’\u0131n Ressam\u0131n Annesi<\/em> gibi. Ama bu koleksiyondaki eserler d\u0131\u015f\u0131nda Rubens, Vel\u00e1zquez, Goya, Bruegel, Seurat, Munch, Sargent, Vermeer, Pollock gibi t\u00fcrl\u00fc t\u00fcrl\u00fc ressam\u0131n filli tablolar\u0131n\u0131 kitapta g\u00f6rebilirsiniz.<\/p>\n

Babar’\u0131n Sanat M\u00fczesi<\/em>‘nde Celeste ve Babar’\u0131n m\u00fcze a\u00e7maya karar vermelerinin ard\u0131ndan t\u00fcm \u015fehrin yard\u0131m\u0131yla binan\u0131n m\u00fczeye d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fclmesi, sanat eserlerinin yerle\u015ftirilmesi ve son olarak da m\u00fczeye ziyarete gelen gen\u00e7 fillerin bu eserlere verdikleri tepkiler komik bir dille anlat\u0131l\u0131yor.<\/p>\n

\"Processed<\/a><\/p>\n

Okumaktan zevk ald\u0131\u011f\u0131m ve sizinle de payla\u015fmak istedi\u011fim bu kitapla ilgili k\u00f6t\u00fc bir yan oldu\u011funu ancak \u0130nternet’te ara\u015ft\u0131rma yaparken \u00f6\u011frenebildim.<\/p>\n

Babar’\u0131n Sanat M\u00fczesi<\/em>, 2003 y\u0131l\u0131nda yaz\u0131ld\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in b\u00f6yle g\u00f6ndermeler yok. Ancak serinin 1930’larda yaz\u0131lm\u0131\u015f ilk kitaplar\u0131, Frans\u0131z s\u00f6m\u00fcrgecili\u011fini destekledi\u011fi ve \u0131rk\u00e7\u0131l\u0131k yapt\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in ele\u015ftirilmi\u015f. Ben kitab\u0131 okurken Celesteville’in Paris oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015ft\u00fcm. Oysa Celesteville, Kuzey Afrika’da bir \u015fehirmi\u015f ve bu y\u00fczden ele\u015ftirmenler yazar\u0131 her yeri Paris’e benzetmeye ve dahas\u0131 s\u00f6m\u00fcrgeleri Frans\u0131zla\u015ft\u0131rmaya \u00e7al\u0131\u015fmakla su\u00e7lam\u0131\u015flar. Bu iddialar\u0131n ne kadar do\u011fru oldu\u011funu serinin ilk kitaplar\u0131n\u0131 okumad\u0131\u011f\u0131m i\u00e7in bilmiyorum. Lakin, Babar’\u0131n Sanat M\u00fczesi<\/em>‘nde b\u00f6yle bir k\u00f6t\u00fc niyet g\u00f6rmedi\u011fimi, aksine mutluluk i\u00e7inde sanat m\u00fczesi kuran babar mutlu fillerin sizi de mutlu edece\u011fine garanti verebilirim.<\/p>\n

\"babar<\/a>Bu yaz\u0131 sonlan\u0131rken birka\u00e7 g\u00fcn i\u00e7inde tekrar birlikte olaca\u011f\u0131m\u0131z\u0131n ve sizi ufak bir s\u00fcrprizin bekledi\u011fi m\u00fcjdesini vermek istiyorum. G\u00f6z\u00fcn\u00fcz\u00fc bu blog’dan ay\u0131rmay\u0131n.<\/p>\n

[T\u00fcm g\u00f6rsellerin telif haklar\u0131 Abrams Books for Young Readers yay\u0131nevine aittir. G\u00f6rseller bilgilendirme ama\u00e7l\u0131 olarak kullan\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.]<\/small><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ge\u00e7en yaz en sevdi\u011fim tablolardan K\u0131rda \u00d6\u011fle Yeme\u011fi‘nden esinlenerek yap\u0131lm\u0131\u015f \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 incelerken yukar\u0131daki fillerle kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131m. Bu eser benim bir de\u011fil, iki tutkumu bir araya getirmi\u015fti: Manet ve filler! Resmin kime ait oldu\u011funu ve ni\u00e7in yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131 ufak bir ara\u015ft\u0131rma sonucu bulduktan sonra art\u0131k tek amac\u0131m vard\u0131: Babar’s Museum of Art (Babar’\u0131n Sanat M\u00fczesi) isimli \u00e7ocuk kitab\u0131na sahip olmak. Hevesle kitab\u0131 \u0131smarlad\u0131m, birka\u00e7 hafta bekledim ve sonunda bana ula\u015ft\u0131\u011f\u0131nda \u00e7ok ama \u00e7ok mutlu oldum.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3792,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[751,752,753,759,757,761,762,754,755,756,758,760],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/guzelonlu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3195"}],"collection":[{"href":"https:\/\/guzelonlu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/guzelonlu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guzelonlu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guzelonlu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3195"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/guzelonlu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3195\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3553,"href":"https:\/\/guzelonlu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3195\/revisions\/3553"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guzelonlu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3792"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/guzelonlu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/guzelonlu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3195"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/guzelonlu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}